30 July 2015

In love with... Portofino capsule collection by Dolce Gabbana!

"Dolce fare Niente" in Portofino. I don't know about you, but this sentence sounds like heaven to me. I was in Portofino in 2011 and I fell in love with this picturesque place the minute I saw it in the horizon. The fact that this glamorous place was part of my honeymoon makes it a bit more special to me and I have a special place for it in my life.

The Italian fashion label Dolce & Gabbana decided to create a wonderful capsule collection inspired in this fishing village. In this collection you can see the typical bright colors in which the houses in Portofino are painted. 

Enjoy this amazing collection and if you don't have any plans for the Summer think about Portofino. It's an amazing place! You can fine the collection at Net-a-Porter.


 - - - - - - - - - - - - - -

"Dolce fare niente" em Portofino. Esta frase é música para os meus ouvidos. Em 2011 tive o prazer de passar uns dias em Portofino e tenho-vos a dizer que no momento em que coloquei os meus belos pézinhos naquela vila magnifica, apaixonei-me pela mesma. Confesso que o facto de ter estado em Portofino durante a minha lua-de-mel, fez com que esta vila tão glamorosa me ficasse na memória de uma forma muito especial. 

A marca de moda italiana Dolce & Gabbana decidiu criar uma coleção "cápsula" maravilhosa, totalmente inspirada nesta vila de pescadores. Nesta colecção as cores vibrantes das fachadas da vila estão presentes em todas as peças da colecção. 

Aproveitem esta fantástica colecção que já está disponivel na loja online Net-a-Porter. E cá entre nós se não têm planos para as férias e querem algo diferente e romântico, então Portofino é sem dúvida um local de eleição. 

 


27 July 2015

My look #17!









Dress/vestido - CortefielCoat/casaco- Zara | Handbag/carteira - Uterque | Sunglasses/óculos-de-sol - Local shop (loja) in Alvor, Algarve, PT | Ballerinas/sabrinas - Sfera Earrings/brincos- Ourivesaria Freitas | Rings/Anéis - Ourivesaria Freitas Necklace/colar -  Estella Bartlett
Wristwatch/ Relógio - CalvinKlein

15 July 2015

My look #16!




 




Dress/vestido - Kamois, Baiona, ES | Clutch- Kamois, Baiona, ES | Belt/cinto - DIY | 
Sandals/ Sandálias - Haity | Earings/Brincos- Family Heirloom/ Herança de Família| 
Rings/Anéis - Ourivesaria Freitas e Ourivesaria Brilhante | Wristwatch/ Relógio - Raymond Weil

8 July 2015

Trend alert #8... Minimalist necklaces!

One of the trends for this Summer, in terms of accessories, are minimalistic necklaces. You may think  that they are too small and that they don't help you make a statement, but believe me it's quite the opposite. Less is more!

When it comes to small accessory this sentence makes all the sense. It's small, light, delicate and therefore they are essential for your Summer look. I am totally addicted to this trend.

Are you still having second thoughts about? Here are some inspiring pictures that I think will make you change your mind.

 - - - - - - - - - - - -

Uma das tendências para este Verão, no que diz respeito a acessórios, são colares minimalistas. Pensam que são um pouco pequenos demais e como tal insignificantes e que em nada irão contribuir para os vossos looks? Mas meninas acreditem que o efeito destes pequenos acessórios é exactamenteo oposto. "Less is more."

No que diz  respeito a este pequeno acessório esta frase faz todo o sentido. É pequeno, leve, delicado e, como tal, são essenciais para os vossos looks de Verão. Eu sou uma total "addict" desta tendência.

Não estão muito convencidas? Aqui estão algumas fotos inspiradoras deste pequeno acessório que pode fazer uma enorme diferença nos vossos looks.












6 July 2015

My look#15!









Trousers/ calças - Alperce | Shirt/ camisa- Topshop | Espadrilles- Haity Handbag/carteira- Chanel | Sunglasses/óculos-de-sol - Local shop (loja) in Alvor, Algarve, PT | Earrings/brincos- Ourivesaria Kiko | Necklace/ colar- H&M

2 July 2015

My look#14!






Trousers/ calças - H&M | Top- Topshop | Espadrilles - Chanel | Handbag/carteira- Chanel | Wristwatch/relógio- Lacoste | Sunglasses/óculos-de-sol - Local shop (loja) in Alvor, Algarve, PT | Earrings/brincos- Ourivesaria Kiko | Gold necklace+pendant/ Fio e pendente em ouro- Ourivesaria Kiko | Bracelet/ pulseira- Tous