29 May 2015

Trend alert #7... Metallic tones!

Playing with metallic tones and shades couldn't be more in vogue. Everywhere you look you can see that this trend is present in furniture, fabrics, jewelry and in many other things. The trick is to be bold and get along with it. 

I love it and what about you? Do you think this trend is perfect for you or do you think It's a little bit too exeburant? The perfect trick to be successful with this combination is the way you play with the tones (gold, silver and copper). These tones can be the base for amazing spaces (interior design wish), dazzling jewelry or even be that flashy color detail that you need to give your look that special touch. Here are some inspiring pictures of this chic trend.

Stay tuned because I will tell you which timeless fashion icon has embraced this trend.


- - - - - - - - - - 

A combinação e o jogo entre tons metálicos não poderia estar mais em voga. Esta tendência está presente no mobiliário, em tecidos, na joalharia e nas mais diversas áreas. O truque passa por ser ousado e aderir à mesma. 

Eu adoro esta tendência e vocês? Acham que é daquelas que à partida vos desperta algum interesse ou acham que é um pouco demais, como quem diz brilho a mais? Truque para estar "in" com esta tendência é a forma como decidimos combinar os diversos tons (dourado, prateado e cobreado). Estes tons podem ser uma base perfeita para a decoração de um espaço ou uma peça de joalharia deslumbrante ou até mesmo ser aquele toque especial que faz com que o vosso look seja top. Aqui ficam algumas fotografias de como esta tendência está um pouco por todo o lado.

Meninas fiquem atentas ao blog, porque muito em breve irei mostrar-vos qual o ícone de moda intemporal que aderiu a esta tendência!   














27 May 2015

Lulu Hayes new Spring/Summer collection!

Last weekend I was invited by Lucy Anne Hayes to the Lulu Hayes Spring/Summer collection preview in Central London.

Lulu Hayes specializes in digital print luxury wear and to create this collectio, Lucy Haynes, the creative director, inspired herself in urban street art and patterns. The whole collection is very versatile which is great because it gives you the chance to create different styles and outfits. The fabrics, 100% silk, are very light and the shapes are very loose which makes them perfect for Summer. The womens collection that was launched in this event, included jumpsuits (one of the trends for the season), trousers, tops, long and short dresses. 
The male collection that consisted of very cool t-shirts where urban art was, once again, the main influence.

Lulu Hayes has also made a recent collaboration with Gormley & Gamble, where Lulu Haynes has created, through the digital print technique some of the linings for their women suits.

Here I have some pictures of this amazing event, where you have the chance to see part of the Lulu Haynes new collection. The whole collection is available online. This brand is a name that you will definitely be hearing a lot more in the future.
- - - - - - - - - - - -

No passado fim-de-semana fui convidada por Lucy Anne Hayes  para a apresentação da nova colecção Primavera/Verão da sua marca, Lulu Hayes, no centro de Londres.

Lulu Hayes é uma marca especializada na impressão digital para roupas de luxo. Para criar esta colecção, Lucy Anne Haynes, designer da marca, inspirou-se na arte urbana e nos padrões urbanos. Toda a colecção é bastante versátil o que por si só permite criar com a mesma peça uma variedade de looks. Os tecidos em 100% seda são bastante leves e as formas das peças da colecção são todas elas bastante fluídas, o que faz com que estas sejam perfeitas para os dias quentes de Verão. Da colecção para mulher fazem parte macacões (uma das tendências para esta temporada), calças, tops, vestidos longos e curtos. Da colecção para homem são as t-shirts que têm um papel mais predominante. Nas mesmas a inspiração na arte urbana está bastante presente nos diversos “prints”.  

Além da própria colecção, Lulu Hayes fez recente uma colaboração com a marca Gormley & Gamble, onde Lucy Anne Hayes criou, por meio da técnica de impressão digital, o forro dos blazers para senhora.

Aqui ficam algumas fotos deste fantástico evento, onde poderão ver parte da nova coleção de Lulu Haynes. Toda a colecção está disponível na loja online. Toca a estarem atentas meninas, porque esta marca ainda vai dar muito que falar. 












 My Outfit
 Dress/vestido: Aliya J. London | Belt/ cinto: Uterque | Necklace/colar: H&M
Earrings/brincos: Chanel | Wristwatch/relógio: Raymond Weil

20 May 2015

Fashion News...Balmain and H&M!

In the past Alexander Wang, Isabel Marant, Maison Martin Margiela and Versace collaborated with H&M in the creation of some great collections.This time the choice fell to House of Balmain, and I can't wait for it.

With the hastag #HMBalmaination, the two brands announced to the world their future collaboration. Everyone got excited to know that the high fashion House of Balmain and the low cost fashion brand H&M were going to launch a collection together. Olivier Rousteing, Balmain’s creative director said “The collaboration felt extremely natural to me: H&M is a brand that everybody connects to. It calls for unity, and I am all for it.”

House of Balmain is known for its unique style, sometimes opulent and direct, sensual and sexy, and therefore the collaboration with a brand such as H&M that markets globally has everything to be a winer.

The collection will be available from November 5, in around 250 stores worldwide and online featuring clothing and accessories for both women and men. 

Looking forward to see this collection!

 - - - - - - - - - - - -

No passado Alexander Wang, Isabel Marant, Maison Martin Margiela e Versace colaboraram com a H&M na criação de diversas colecções! Desta vez a escolha recaiu na Casa Balmain.

De uma forma bastante moderna, foi com o "hastag" #HMBalmaination que as duas marcas anunciaram ao mundo a sua colaboração. O mundo da moda foi surpreendido ao saber que uma casa de alta costura como a Casa Balmain e uma das marcas mais conhecidas de roupa a preços acessíveis, iriam criar uma colecção exclusiva e acessível para todas nós. Olivier Rousteing, director criativo da Balmain disse: "A colaboração pareceu-me bastante natural. A H&M é uma marca com que todo mundo se identifica. Ela apela à unidade, e eu sou sempre defensor disso ".

A Casa Balmain é conhecida pelo seu estilo único, às vezes opulento e directo, sensual e sexy, e portanto, a colaboração com uma marca como a H & M, é o que se pode chamar de uma colecção privilegiada.

A colecção estará disponível a partir do dia 05 de novembro, em cerca de 250 lojas por todo o mundo e online, e contará com roupas e acessórios para homens e mulheres.

Estou ansiosa para ver esta colecção.



18 May 2015

Special gift for my favorite fashionistas!

The time has come to give a special gift to all the fashionistas out there. I want to thank you all for the support and care that you've showed me since I decided to take this challenge and create my fashion blog. Therefore girls, this is for you!

I wanted to thank you in a special way, so I have a discount voucher from Aliya. J. Boutique for you. So my dear fashionistas this is the chance that you have to get that special trendy item from this amazing boutique in London. Now you are wondering:"Ok, that sounds great, but I don't live in London." No problem this 20% discount voucher code can be used, um till the 30th of June 2015 (on full time items), at the online shop or in the shop.

So what are you waiting for? Look no further, visit Aliya J. Boutique and I promise that you will find, that special item that will give you, a trendier look.

- - - - - - - - - - - 

Meninas chegou a hora de vos dar um presente especial. Quero agradecer a todas pelo apoio e carinho que me demonstraram desde o momento em que eu decidi embarcar nesta minha aventura de criar um blog de moda. Por isso e por muito mais, esta prenda é para vocês.

Como prendinha tenho para vos oferecer um"voucher" de desconto da Aliya. J. Boutique. Então minhas meninas esta é a vossa hipótese para vocês encherem os vossos armários de coisas "super fashion". E agora pensam vocês: Pois, pois vale-me de muito um desconto para uma loja em Londres!" Calma, este voucher de 20% desconto, pode ser usado, na loja online e na boutique, até ao dia 30 de Junho de 2015. Melhor não?!

Então, o que estão à espera? Não vale a pena procurar mais, visitem Aliya J. Boutique e acreditem que vão encontrar lá algo que vos vai tornar ainda mais "trendy."



14 May 2015

Your bum will thank you... The 30 days squats Challenge!

Summer is coming and we all know what that means. Beach season is right around the corner! You strart dreaming about white sandy beaches and turquoise blue ocean but you wake up and you realize that your bum is feeling a little bit down. Yeah it needs to have a happier and healthier look and we all know what that means, it needs to come up. Solution for that? The 30 days squat challenge!

Girls, I decided to embrace this challenge, and it might seem tough (ok, it is!!), but you will see that your bum will start looking better and better.

Do you want to join? It seems harder than it is, believe me. But everybody knows: that... No pain, no gain. Tell me about your experience. I am loving mine!

- - - - - - - - - - - - 

O Verão está a chegar e todas sabemos o que isso significa. A temporada da praia está mesmo à porta! Com isso em mente é certo que começamos a sonhar com areais brancos e extensos e com um oceano de água cristalina. Problema? Acordamos e olhamos para o nosso belo rabiosque e vemos o quanto ele anda em baixo! Coitado; anda triste! Como é que podemos dar um ar feliz ao nosso rabiosque a tempo de espalhar o seu charme nas praias? 30 dias do Desafio de Agachamentos!

Meninas eu há comecei e já noto melhoras. É difícil? Não, mas o difícil é manter o compromisso e não falhar um dia. E acreditem, depois deste desafio, vocês vão ver que o vosso rabiosque vai ficar com um ar bem mais contente.

Quem alinha? Parece mais difícil do que é, acreditem. Contem-me tudo sobre a vossa experiência. Eu estou a adorar a minha!






12 May 2015

My look#12... At Aliya J. London Boutique!

This post is about Aliya J. Boutique at East Finchley, North London and the looks that I tried  in the boutique. Like I said before this boutique is an "Alladins Cave" where you can find everything that you need to create trendy looks.

To show you the diversity of looks that you can get from this lovely boutique I choose 3 different looks. The first is a vintage inspired look that is perfect for a weekend afternoon with friends. The secon is a casual look, perfect for a comfortable but at the same time trendy venue. The last is a trendy and sexy look for a Spring/Summer night out.

Don't forget to follow the blog, because I have a special surprise for you. Curious? Stay tuned.

 - - - - - - - - - - -

O post de hoje é dedicado à Aliya J. Boutique em East Finchley na zona Norte de Londres e aos looks que eu experimentei nesta loja. Como já tinha referido num post anterior, está boutique é o que se pode chamar de "gruta do Aladino" onde poderão encontrar tudo o que necessitam para tornarem os vossos looks ainda mais "trendy".

Para mostrar a diversidade de looks que podem arranjar desta loja, deixo-vos aqui os três que decidi experimentar.

O primeiro look é de inspiração vintage, perfeito para uma tarde de fim-de-semana com amigos. O segundo é um look "casual", perfeito para um um local trendy na vossa cidade. O último look mais sexy e trendy é top para uma saída à noite no Verão.

Meninas não se esqueçam de seguir o blog, porque muito em breve terei um surpresa para vocês. Curiosas? Toca a ficarem atentas.




8 May 2015

Luxury/low cost version - Valentino's rock stud multicolor flats!

Here is a suggestion of something you can buy without going bankrupt. It's a low cost (and very good looking), version of Valentino's multicolor rock stud flats!

They are similar, but they are not the same, of course. But if you cannot afford the real ones, you can get the low-cost version and still have a fashion moment.

Hope you like them! Enjoy your shopping ;)

- - - - - - - - - - - - 

Aqui está uma sugestão de um sapato bem trendy que podem comprar sem darem cabo das vossas poupanças. Desta vez trago-vos um modelo low cost (mas com muito bom aspecto), dos sapatos rasos multicor do Valentino.

São parecidos, mas claro não é a mesma coisa. Mas se querem ter um momento feliz com um sapato deste tipo sem irem à valência, então meninas aqui está uma solução.

Espero que gostem! Boas compras :)



5 May 2015

Trend Alert#6...Total Denim!

Total denim is definitely one of the hottest trends for this summer. It's all about having fun with different shades and textures of this amazing and timeless fabric, the denim.

You  can have it in trousers (skinny, wide leg, cropped, culottes), skirts ( long, mini, midi ), tops (coats, jackets, tops, crop tops. shirts), accessories (handbags, belts, scarfs) and even on shoes. They are everywhere so lets play with it. It´s all about mixing different shades, shapes and textures.

Here you have some pictures to inspire you and help you embrace this trend. I love it :)

 - - - - - - - - - - - - - 

O look total em ganga não podia estar mais na moda. Esta tendência é das mais hot  para esta estação. Neste momento a ganga está presente nos mais variados tons, texturas e formas. O importante é usar e abusar de este tecido intemporal.

Podem ter este tecido presente em calças (skinny, largas, corsários, etc.), saias (compridas, médias, mini), tops e agasalhos (casacos, blazers, tops, camisas), acessórios (carteiras, cintos, lenços) e até em calçado. Como podem ver, escolha é o que não vos vai faltar.

Aqui ficam algumas fotos para ganharem um pouco de inspiração de forma a aderirem com grande estilo a esta tendência. I just love it :)












1 May 2015

Our first fashion adviser... Our mothers!

Pay atention everyone: Mother´s Day is just a few days away! Now you must be wondering, "Mother's Day in May?" Yes, back in Portugal we celebrate Mother's Day on the first Sunday of May. So it's time to organize yourselves and get that special gift for that special person that is your mother.

Our mothers were our first personal stylist. They were the ones to teach us about fashion, style, and many other things. They were our first fashion advisers, when we weren't sure on what to wear on our first date or on our first night out. Do you remember those days? It was so much fun!

They are the ones that should always be seen as an example for their daughters and sons. At least for me, my mother has always been a reference in many aspects besides fashion.

So for this and many other reasons, they deserve to be spoiled on their day (although I think that they should be spoiled every single day). Everyone wants to know that someone cares for them, and our mothers are not different. So it's time to say how much we are thankful for all that they have done for us.

Here you have some ideas to make your mother blush.

 - - - - - - - - - 

Toca a despachar porque estamos a poucos dias do Dia da Mãe. Como todas sabemos, o Dia da Mãe celebra-se sempre no primeiro Domingo do mês de Maio e está na altura de dar à perna para arranjarmos aquele prenda especial para as nossas Mães.

Se pensarmos em termos de moda, as nossas mães foram as nossas primeiras consultoras de moda. Foram elas que nos deram aquela dica final quando precisávamos de completar o nosso look para a nossa primeira saída à noite ou então para o nosso primeiro "date". Lembram-se? Bem divertidos que eram esses momentos. Na altura aquele look tinha que estar "impec" e as nossas mães estavam lá para dar aquele toque especial.

Eles são as pessoas que devem ser vistas como referências pelos seus filhos e filhas. Pelo menos falo pela minha, que tem sido uma referência para mim em muitos aspectos.

Como tal por este e muitos outros motivos devemos mimar as nossas mães neste dia e nos outros todos. Temos obrigação de dizer a todo o mundo e bem alto, sem qualquer receio o quanto estas mulheres são especiais na nossa vida.
Como tal está na hora de escolher um presente especial para as nossas mães. Deixo-vos aqui algumas sugestões. 




1- Uterque | 2- Le Carré Collection By Ourivesaria Kiko | 3- Massimo Dutti | 4- Josefinas | 5- Zara Home | 6- Anya Hindmarch by Farfetch | 7- Tous