17 September 2014

73 answers by Anna Wintour!

Anna Wintour, editor-in-chief of American Vogue, is someone who knows everything about what is happening in the fashion industry. She is the true "connaisseur"!

With her trademark bob haircut and sunglasses, Wintour has become an important figure in the fashion industry, being widely praised for her eye for fashion trends and her support for younger designers. She is always present in the major fashion events, such as Paris, New York, London Fashion Weeks, and many others. Her fashion advices and the unique way that she interprets each single fashion trend are seen as an example for all who work, want to work or are just into the fashion world.

Recently she gave a very original interview, in which she had to answer 73 question about fashion, style, rumors,etc. Basically 73 questions were you get a glimpse of who Anna Wintour truly is.

Here you have the video interview and I hope you enjoy as much as I did.


- - - - - - - - - - -

Anna Wintour, editora-chefe da revista americana Vogue, é o que se pode considerar como alguém que sabe tudo o que se está a passar na indústria da moda, a verdadeira "connaisseur".

Com a sua imagem de marca, de corte de cabelo estilo bob e óculos de sol, Wintour tornou-se uma figura muito importante na indústria da moda, amplamente elogiada pela atenção que dá às novas tendências da moda como também ao apoio que dá aos novos criadores que vão surgindo neste meio. Ela é presença assídua nos eventos de moda mais mediáticos tais como: A semana da moda em Paris, Nova Iorque, Londres, etc... Os seus conselhos de moda e a forma única como ela interpreta cada nova tendência, são sem dúvida uma inspiração para os que trabalham, querem trabalhar ou simplesmente apreciam o mundo da moda. 

Recentemente, deu uma entrevista de uma forma bastante original, no qual ela teve que responder 73 perguntas sobre moda, estilo, boatos, etc. Basicamente são 73 perguntas em que ficamos com uma ideia do que Anna Wintour realmente significa.

Aqui fica o vídeo da entrevista e espero que gostem tanto quanto eu gostei.




12 September 2014

This Winter is all about being stylish and comfortable while walking!

Oxford, mocassins, slippers... this Winter is all about being stylish and comfortable at the same time. I have to admit that this is one of the trends that I am definitely going to embrace. The great thing is that I already have several pairs in different colours in my wardrobe....and believe me that I am definitely going to be used them a lot.

For me, here in London, where I have to walk much of the time, this is a way to be comfortable and still be stylish at the same time. 

Here are some inspiring images of  this Winter trend.

 - - - - - - - - - - - - -

Oxford, mocassins, slippers... este Inverno é tudo sobre estar elegante e confortável ao mesmo tempo. Tenho que admitir que esta é uma daquelas tendências que eu definitivamente vou aderir. A parte boa é que já tenho alguns pares em várias cores..... e acreditem que vou-lhes dar bastante uso. 

Para mim, aqui em Londres, onde eu tenho que andar a maior parte do tempo a pé, esta é uma maneira de me sentir confortável e ainda elegante ao mesmo tempo. 


Aqui estão algumas imagens inspiradoras desta tendência de Inverno.














5 September 2014

That's why Chanel is Chanel!

Some luxury brands are consider to be very expensive, and most of the time you can find people that don't understand what these brands have so special to be that expensive.

Chanel is one of those. But I think that after you've seen this video you will understand why Chanel is Chanel and why it's considered to be a timeless brand.

Enjoy the “making-of” the Chanel's Fall-Winter 2014/15 Haute Couture Collection.

- - - - - - - - - - - -

Algumas marcas de luxo são consideradas bastante caras por muitos (inclusive eu), e de certeza que vocês também ja ouviram diversas pessoas a questionarem-se o que é que essas marcas têm de tão especial para serem tão caras.

Chanel é uma dessas marcas. Mas eu acho que depois de vocês verem este vídeo vão entender o porque da Chanel ser a Chanel, como também vão entender o motivo pela qual esta é considerada uma marca intemporal. 

Desfrutem do "making-of" da colecção Alta-costura Outono/Inverno 2014/15 da Chanel.







3 September 2014

The unique and fab wedding dress of Angelina Jolie!

One of the most famous couples in Hollywood, Brad Pitt and Angelina Jolie, tied the knot on the past 23rd August at the Château Miraval, in France. It was a big surprise for all their fans because no one was expected this to happen and also because it happened in a quite intimate but still original fashion.

This was definitely a pleasant surprise for everyone but then all of the sudden a question just started to emerge: How was the dress? What designer did Angelina choose? Was it a traditional or a quite edgy dress?

And the answer is... a very unique and fab wedding gown designed by Versace Atelier. Ok, it´s a Versace dress but that's hadrly unique right? So... Angelina Jolie wanted her dress to have artwork from all six of her kids (Maddox, Pax, Zahara, Shiloh, and her twins Vivienne and Knox), showing that even the biggest celebrities know that the most important thing in life is love and family! 

I loved the idea and the truth is that there will never be a dress like this, even if  someone tries to copy it. :)

Here are some pictures of her amazing dress.

- - - - - - - - - - - - 

Um dos casais mais famosos de Hollywood, Brad Pitt e Angelina Jolie, casaram-se no passado dia 23 de Agosto, no Château Miraval, em França. Foi sem dúvida uma grande surpresa para todos os seus fãs, pois ninguém esperava que isso acontecesse tão cedo e também porque a cerimónia decorreu de uma forma muito intima e bastante original.

Esta foi definitivamente uma surpresa agradável para todos, mas após o conhecimento do enlace, surgiram logo questões relacionadas com o vestido da noiva, tais como: Como era o vestido? Qual foi a designer escolhida por Angelina? Foi um vestido tradicional ou ousado?

E a resposta é ... um vestido de noiva muito original e fabuloso desenhado pelo Versace Atelier. E será que um vestido de noiva da Versace é motivo para tanta conversa? Não é o primeiro que fazem, certo? Neste caso, a originalidade atingiu mesmo o seu máximo, na medida que Angelina Jolie pediu aos seus filhos (Maddox, Pax, Zahara, Shiloh, e seus gémeos Vivienne e Knox), para desenharem autênticas obras de arte no seu vestido, mostrando que mesmo as maiores celebridades sabem que o mais importante na vida são o amor e a família!

Eu adorei a ideia e sem dúvida que vestido como este nunca mais vai haver nenhum, nem mesmo que tentem :)

Aqui estão algumas fotos deste incrível vestido.

 Photos by Hello
Photos by People


1 September 2014

Megan Hess, a real fashion artist!

For me Megan Hess is one of the best fashion illustrators! She started her career as a graphic designer, but she soon evolved to do art direction for some of the biggest fashion brands in the world.  Her renowned clients include: Chanel, Dior, Tiffany & Co., Yves Saint Laurent, Vogue, Harpers Bazaar, Fendi, Ladurée, The Ritz Hotel Paris, Candace Bushnell, Michelle Obama, Cartier, Laduree, Montblanc, Balenciaga, Guerlain and Paspaley. 

Did you get in love with her work? If that's the case, you can buy her fashion illustrations on her website's shop, where you can also buy scarves and cushions.

Her illustrations are one of a kind, and I bet it would look fab on the wall by your dressing table! One interesting fact is that she does all of her work with a bespoke Montblanc pen, who she affectionately calls Monty.

Here are some illustrations made by this amazing artist, whose work I am an super fan. If you want to see more of her work, Megan Hess recently released her first written and illustrated book :“Fashion House - illustrated interiors from the icons of style.”

 - - - - - - - - - - -

Para mim, Megan Hess é uma das melhores ilustradoras de moda do mundo. A sua carreira começou como designer gráfica, mas logo evoluiu para a direção do departamento de arte de algumas das maiores marcas de moda do mundo. Alguns dos seus habituais clientes são: Chanel, Dior, Tiffany & Co., Yves Saint Laurent, Vogue, Harpers Bazaar, Fendi, Ladurée, The Ritz Hotel Paris, Candace Bushnell, Michelle Obama, Cartier, Laduree, Montblanc, Balenciaga, Guerlain e Paspaley. 

Apaixonaram-se pelo seu trabalho? Se quiserem ter uma destas obras de arte em vossa casa, podem facilmente adquirí-las na sua loja online, onde também encontram lenços e almofadas.
Aposto que estas ilustrações ficariam um autêntico must na parede das vossas casas, por cima do vossos tocadores, não acham? O trabalho de Megan Hess é todo ele feito com uma caneta Montblanc personalizada, que ela carinhosamente chama Monty. 

Aqui ficam alguns dos seus trabalhos, dos quais eu sou mega fã.  Se quiserem conhecer mais do seu trabalho, Megan Hess lançou recentemente o seu primeiro livro escrito e ilustrado: Fashion House - illustrated interiors from the icons of style.”