28 February 2014

Beauty is timeless…Marc Jacobs / Nars

Do you remember this mornings post? It was all about the fact that beauty, style and glamour had nothing to do with age!

The proof is that two beautiful ladies were just announced to be the faces of two different add campaigns. 
For Marc Jacobs beauty line, the 64 year old actress Jessica Lange (Oscar winner in 1990 and 1995) was chosen. The other perfect example is 68 year old actress Charlotte Rampling, that is the face for Nars beauty campaign.

Kathie Lee Gifford, famous television host, said that there are several brands that prefer mature women over young models because of their beautiful bone structure and the amazing visual impact that their photos have.

The fact that these brands prefer to use mature women in their campaigns comes from the fact that they want to make a tribute to the timeless feminine beauty. Showing that age is not just a number but a symbol of wisdom and charm.

- - - - - - - - - - 

Lembram-se do post de hoje de manhã sobre o facto da beleza, o estilo e o glamour nada terem a haver com a idade?

Prova disso é a apresentação de duas bonitas senhoras, divas da sétima arte, como rosto de duas diferentes campanhas de produtos de beleza. De um lado temos a bonita actriz Jessica Lange, de 64 anos, que é o novo rosto para a linha de beleza de Marc Jacobs. Do outro lado temos a actriz CharlotteRampling, com 68 anos que é oficialmente o rosto da campanha da Nars.

Kathie Lee Gifford, apresentadora de televisão, diz que as marcas estão a preferir mulheres maduras em vez de modelos novas, devido à fantástica e bonita estrutura óssea dos seus rostos e também devido ao impacto visual que estes mesmos têm, nas fotografias.

Facto é que a preferência de mulheres maduras para as suas campanhas também funciona como um tributo das marcas à beleza feminina intemporal. Demonstrando dessa forma que a idade não é apenas um número mas sim um símbolo para a sabedoria e charme.


Images: Twitter Marc Jacobs / Rex Features

Fashionistas- Life long style

What is a fashionista? Are fashionistas young girls that follow every fashion trend and are in every fashion event? Are all fashionistas young? Is fashion and style something that you can only appreciate when you are young?

The ladies that I am going to talk about today are true examples that being a fashion icon nothing to do with age. You just need attitude towards life!

You would picture people between 63 and 91 at their homes with their grandchildren (or even great-grandchildren), making cookies and knitting, but they just refuse to be like that. Of course that they care about their families, but these are ladies who really want to enjoy what the world has to offer and do it in style!

Ladies, like Carmen Dell' Orefice, Jan de Villeneuve, Pam Lucas, Daphne Selfe and Iris Apfle are really into fashion and all brands and designers love them. They are not only attending to fashion events, they are still working in the industry, making runway shows, campaigns, and so on.

They are a true inspiration for all of us and an example that no matter how old you are, you could always look fabulous and trendy :)

- - - - - - - - - - 

O que é uma fashionista? Serão as “fashionistas” as raparigas jovens que seguem as tendências da moda à risca e que estão presentes em todos os eventos da moda? Uma “fashionista” deverá ser uma mulher nova ou será que a moda e o estilo não tem haver com a idade?

As mulheres de quem vou falar hoje são verdadeiros exemplos de que ser um ícone da mode não tem nada a ver com a idade. Só precisam de atitude!

Estas senhoras têm entre 63 a 91 anos, e com esta idade o que nos ocorre, de uma forma preconceituosa talvez, é que elas estariam  em casa a tomar conta dos netos ou até mesmo bisnetos, a fazer bolachinhas e crochet, mas não. Elas, claro que se preocupam comas suas famílias, mas no entanto o que elas mais querem é desfrutar do que o mundo tem para oferecer e fazê-lo com muito estilo.

Senhoras como Carmen Dell' Orefice, Jan de Villeneuve, Pam Lucas, Daphne Selfe e Iris Apfle são verdadeiros ícones que todas as grandes marcas mundiais e designers gostam. Elas não estão só presentes nos eventos relacionados com a moda, mas sim ainda trabalham para esta grande indústria, participando em desfiles, fazendo campanhas, etc..

Elas são uma verdadeira inspiração para todos nós e são um exemplo que independentemente da idade, uma pessoa pode estar sempre fabulosa e na moda :)





27 February 2014

Jennifer Lawrence for Dior

For the third time Jennifer Lawrence is the face of the new Dior handbag campaign. In the first campaign Jenifer Lawrence looked less natural but this campaign is very different. This one is about celebrating true beauty. Actually in the first campaign that the Hunter Game actress did for Dior she admitted the use of Photoshop. She said: "I love Photoshop and of course it's Photoshop. No one looks like this in real life."

For this photoshoot, photographer Patrick Demarchelier captured Jeniffer's the true beauty with her new cropped hairstyle. She brought her piercing blue eyes and natural beauty back for the campaign.She looks divine, don't you think?

Jennifer Lawrence has been a Dior ambassador in the red carpet moments, and we are eager to see what Dior creation she will wear to the Oscars. Any guesses?

- - - - - - - - - - 

Pela terceira vez Jennifer Lawrence é escolhida para ser a cara da campanha de malas da Dior. Na primeira campanha para a Dior a actriz aparecia com uma produção mais elaborada, já esta campanha (como também a segunda), trata-se de celebrar a verdadeira beleza natural. A actriz até confessou o uso de Photoshop na primeira campanha que fez para esta marca. Ela disse: " Eu adoro Photoshop e claro que é Photoshop. Ninguém é assim na vida real."

O fotógrafo Patrick Demanchelier captou, desta vez, a verdadeira beleza a atriz com os seu corte de cabelo curto. A actriz trouxe para esta campanha os seus bonitos olhos azuis e a sua beleza natural. Ela está verdadeiramente espectacular, não acham?

Jenniffer Lawrence tem sido uma embaixadora na marca na passadeira vermelha, por isso estamos ansiosos por ver qual vai ser a escolha a actriz para estes Óscares, já no dia 2 de Março. Algum palpite?


Images by Dior



26 February 2014

Jo Malone new fragrances - London Rain limited collection

Jo Malone, one of the most famous British fragrance brands has a new limited edition inspired in something that is a synonym of city of London: it's rain!

Jo Malone is renowned for its unique fragrances for man, women and home and the fragrances are usually defined as having an unconventional sense of sophistication and audacity. Jo Malone's fragrance are always something unexpected, simple and very, very refined!

With this is mind Joe Malone brought us a new limited edition dedicated to rain of London. There are 4 new fragrances that are: Rain & Angelica; Wisteria & Violet; White Jasmine & Mint and Black Cedar wood & Juniper.

Rain & Angelica - This fragrance represents the glassy beads of dew and London parks at dawn. It has notes of Lime, Herbaceous and Vetiver.
Wisteria & Violet - This fragrance represents the light morning showers and soaking purple wisteria over London stone walls. It has notes of wet-petal violets and lily
White Jasmin & Mint - This fragrance represents the afternoon cloudburst, drenching gardens with exuberant jasmine. It has notes of jasmine, orange flower, rose and mint.
Black Cedarwood & Juniper - This fragrance represents the the midnight rain. It has notes of cumin, chili leaves and cedarwood

All the fragrances come in the already famous Joe Malone classic 100 ml bottle and cost 82£. 

I'm going to Joe Malone this weekend! How about you? 

- - - - - - - - - - 


Joe Malone, umas das mais conceituadas marcas britânicas de fragrâncias tem agora uma edição limitada dedicada exclusivamente à chuva de Londres.

Esta marca é mundialmente conhecida pelas suas fragrâncias únicas para senhora, homem e casa. As suas fragrâncias são definidas como sendo não tradicionais e ao mesmo tempo sofisticadas. Os seus aromas são raros e ao mesmo tempo audazes. Os aromas das fragrâncias de Joe Malone são sempre com notas inesperadas, simples e ao mesmo tempo refinadas.

Com tudo isto em mente a Joe Malone apresenta uma edição limitada de fragrâncias inspirada nos diferentes tipos da chuva de Londres. Essas 4 fragrâncias são: Rain & Angelica; Wisteria & Violet; White Jasmin & Mint and Black Cedar wood & Juniper.

Rain & Angelica - Esta fragrância representa as gotas transparentes do orvalho e  o amanhecer nos parques de Londres. As notas que se encontram nesta fragrância são de lima, herbáceo e gramínea.
Wisteria & Violet - Esta fragrância representa os chuviscos matinais e as glicínias roxas encharcadas sobre os muros de pedra de Londres. As notas que se encontram nesta fragrância são de pétalas húmidas de violetas e lírios.
White Jasmin & Mint - Esta fragrância representa os aguaceiros ao final da tarde e os jardins de jasmin ensopados. As notas que se encontram nesta fragrância são de jasmim, flor de laranjeira, rosas e menta.
Black Cedarwood & Juniper - Esta fragrância representa a chuva à meia-noite. As notas que se encontram nesta fragrância são cominhos, folhas de malagueta e cedro.

Todas as fragrâncias vêem nos já conhecidos frascos de Joe Malone de 100 ml e custam 82£.

Este fim-de-semana de certeza que irei dar uma salto à loja do Joe Malone, e vocês?

Images from Joe Malone








25 February 2014

Candy Pastel Colours...Sweet


Candy pastel colours are one of the biggest tendencies for this Spring and Summer. I don´t know about you but this colours just reminds be of marshmallows, and they are definitely sweet :)

If you want to put a pastel candy color outfit, you can mix a pale yellow trousers with a candy pink coat, or you can mix a pale pink shorts with a mint green handbag. This season is all about mixing and making combinations with this colours.

But be careful by not taking this tendency a little bit to far, so that you don´t look like an Easter parade!

I made a small selection of clothes and accessoriesfor you, so enjoy yourself and good shopping!

- - - - - - - - - - 

As cores pastel são uma das maiores tendências para esta estação Primavera/Verão. Eu não sei quanto a vocês, mas cada estas cores fazem-me lembrar marshmallows, e isto sim é sinonimo de doce :)

Se vocês querem fazer um look nestas cores, podem misturar umas calças em amarelo pastel com um casaco em cor-de-rosa pálido ou uns calções cor-de-rosa com uma carteira verde menta. Esta estação trata-se de misturar e fazer combinações com estas cores.

Mas cuidado, não levem esta tendência ao limite, senão vão parecer que acabaram de sair de um desfile alusivo ao coelho da Pascoa.

Fiz uma selecção de algumas peças.
Divirtam-se e boas compras!

1- Asos-35£; 2- Zara-19.99£; 3-Gianvito Rossi-415£; 4-Christopher Kane-330£; 5-Furla-235£; 6-Ted Baker-249£; 
7-Bimba y Lola-149£; 8-Moschino-340£; 9-Topshop-55£; 10-Christian Louboutin-845£ 11-Miu Miu-1330£; 12-Zara-59.99£; 
13-Tous-35£; 14-Asos-25£




24 February 2014

Paris Fashion Week A/W 2014/15- La crème de la crème

And it is now...Paris Fashion Week is here and it starts today.

Paris Fashion Week is part of the BIG 4 fashion weeks in the world. The so called fashion schedule starts with New York followed by London, Milan and finally ending in Paris.

From February 25th to March 5th 2014, all eyes will be on the city of lights as Paris Fashion Week Autumn/Winter 14/15 comes to the city. Lucien Pellat Finet will kick off the week shows, then we are having the pleasure to see designers such as: Yang Li, Rochas, Balenciaga, Lanvin, Nina Ricci, Christian Dior, Isabel Marant, Viktor&Rolf, Jean Paul Gaultier, Ellie Saab, Valentino, Saint Laurent, Chanel, and the list of designers goes on and on...

We will have the pleasure to see the so called....CRÈME DE LA CRÈME .
I'm leaving you the information and schedule for the runway shows of the Paris Fashion Week. Come and enjoy one of the most iconic cities in the world of fashion... PARIS.

- - - - - - - - - - 

E é agora...a semana de moda em Paris começa hoje.

A semana da moda em Paris faz parte de um circuito de 4 grandes semanas da moda no mundo. O calendário das semanas do moda no mundo começa em Nova Iorque, seguindo-se Londres e Milão e terminando com Paris.

De 25 de Fevereiro até 5 de Março de 2014 todos os olhos estarão postos na semana da moda de Paris Outono /Inverno 14/15. Lucien Pellat Finet tem a honra de abrir a hostilidades, e depois teremos o prazer de assistir a desfiles como : Yang Li, Rochas, Balenciaga, Lanvin, Nina Ricci, Christian Dior, Isabel Marant, Viktor&Rolf, Jean Paul Gaultier, Ellie Saab, Valentino, Saint Laurent, Chanel, e a lista de estrelas continua e continua...

Nós vamos ter o prazer de assistir à chamada...CRÈME DE LA CRÈME .
Deixo-vos aqui a informação para os horários dos diferentes desfiles. Venham e desfrutem de uma das mais icónicas cidades no mundo da moda...PARIS.

Tuesday, 25th February/
Terça, 25 de Fevereiro

10h00  LUCIEN PELLAT FINET 
11h00  MOON YOUNG HEE
12h00  CORRIE NIELSEN 
13h00  CHRISTINE PHUNG 
14h00  TEX SAVERIO 
15h00  PASCAL MILLET
16h00  DÉVASTÉE 
17h00  CÉDRIC CHARLIER  
18h00  ANTHONY VACCARELLO 
19h00  AGANOVICH 
20h00  JACQUEMUS 


Wednesday, 26th February/
Quarta, 26 de Fevereiro

10h00  CHRISTOPHE LEMAIRE  
11h00  DAMIR DOMA  
12h00  GUY LAROCHE
13h00  YANG LI 
15h00  DRIES VAN NOTEN
16h00 ALEXIS MABILLE
16h00  ALEXIS MABILLE
17h00  ROCHAS
18h00  GARETH PUGH
19h00  UNDERCOVER 
20h00  VIONNET






Thursday, 27th February/
Quinta, 27 de Fevereiro


09h15  BALENCIAGA
11h00  CARVEN
12h00  MANISH ARORA
13h00  ANN DEMEULEMEESTER 
14h00  SHARON WAUCHOB
15h00  BALMAIN 
16h00  BARBARA BUI
17h00  NINA RICCI 
18h00  RICK OWENS
19h00  CHRISTIAN WIJNANTS 
20h00  LANVIN
21h00  GOSIA BACZYNSKA


Friday, 28th February/
Sexta, 28 de Fevereiro

10h00 ROLAND MOURET
11h00 CHALAYAN
12h00 ISSEY MIYAKE
13h00 JULIEN DAVID
14h30 CHRISTIAN DIOR
15h30 ISABEL MARANT
16h30 SONIA RYKIEL
17h30 VANESSA BRUNO
18h30 MAISON MARTIN MARGIELA
19h30 AF VANDEVORST
20h30






Saturday, 1th March/
Sábado, 1 de Março

09h30  JUNYA WATANABE
10h30  HAIDER ACKERMANN 
11h30  TSUMORI CHISATO 
13h30  VIKTOR&ROLF
14h30  ACNE STUDIOS 
15h30  VÉRONIQUE LEROY 
16h30  VIVIENNE WESTWOOD 
17h30  COMME DES GARÇONS 
19h00  JEAN PAUL GAULTIER 
20h00  MAIYET 
21h00  OLYMPIA LE TAN 
Sunday, 2th March/
Domingo, 2 de Março


10h00 KENZO
11h00 ANDREW GN
12h00 MAXIME SIMOENS
13h00 CÉLINE
15h00 MAISON RABIH KAYROUZ
16h00 CHLOÉ
17h00 JOHN GALLIANO
18h00 AKRIS
19h00 TER ET BANTINE
20h00 GIVENCHY




Monday, 3th March/
Segunda, 3 de Março

10h00 STELLA McCARTNEY
11h00 SACAI
12h00 LEONARD PARIS
13h30 GIAMBATTISTA VALLI
15h00 EMANUEL UNGARO
16h00 ELIE SAAB
17h00 VÉRONIQUE BRANQUINHO
18h00 AMAYA ARZUAGA
19h00 LÉA PECKRE pour MAISON
LEJABY
19h00 SAINT LAURENT


Tuesday, 4th March/
Terça, 4 de Março

09h30 FATIMA LOPES
10h30 CHANEL
12h30 JEAN-CHARLES DE CASTELBAJAC
13h30 VALENTIN YUDASHKIN
14h30 VALENTINO
15h30 JUNKO SHIMADA
16h30 IRIS VAN HERPEN
17h30 SHIATZY CHEN
18h30 PAUL & JOE
19h30 ALEXANDER McQUEEN
Wednesday, 5th March/
Quarta, 5 de Março

10h00 LOUIS VUITTON
12h00 MONCLER GAMME ROUGE
13h00 ALLUDE
14h00 MIU MIU
16h00 HERMÈS
17h00 YDE



23 February 2014

Why is this music inspiring me?

Hello, how is your weekend going?

Unfortunately the weekend is almost over and tomorrow we all get back to work. But I confess, seeing all the things that are going to happen next week in the fashion world, makes me feel so excited about all the things that I can talk about in my blog.

I am working on my post for tomorrow and the music that is inspiring me is this one, any guesses why?

See you tomorrow or should I say: À demain ;)))

- - - - - - - - - - 

Olá a todos, que tal está a correr o vosso fim-de-semana?

Infelizmente está quase no fim e amanhã regressamos todos ao trabalho. Mas eu confesso que ao ver tudo o que se vai passar esta semana no mundo da moda, fico numa excitação tremenda a pensar em tudo o que poderei falar aqui no meu blog.

Estou a preparar o meu post para amanhã e esta música é mesmo inspiradora para isso, sabem porquê?

Até amanhã ou será que devo dizer: À demain;)))

Edith Piaf - La vie en rose 

I wish....

I love this Lulu Guinness wheel case.

With this kind of case, I am certain that my trips would taste different.

They have it in several colours, such as pink, black, white and red. The inside is in a glamorous black and white stripe pattern.

What else can I say....I love them ;)

Bon Voyage ;)


Eu adoro estas malas da Lulu Guinness.

Com este tipo de malas estou convencida que as minhas viagens irão ter outro sabor.

As mesmas estão disponíveis em cor-de-rosa, preto, branco e vermelho. O interior é também ele glamoroso, sendo este com um padrão às riscas em preto e branco.

Que mais posso dizer....eu adoro-as

Bon Voyage ;)


22 February 2014

Life is full of... Little pleasures

Lovely sunny afternoon, good wine, cheese board and lovely company, what else do you need?

- - - - - - - - - 

Tarde de sol fantástica, bom vinho, tábua de queijos e boa companhia, que mais é que uma pessoa precisa? 





Moschino or MacMoschino- Milan Fashion Week A/W 2014

Are we witnessing a tribute to fast food or was this a runway show full of sarcasm?

Moschino, by the hand of the creative director Jeremy Scott, presented their new collection at the Milan Fashion Week A/W 2014 and it was quite peculiar.

But was it really a tribute to fast food ? Jeremy Scott's collection was full of all-consuming irony. This amusing collection drew it's inspiration from fast food, bad girls style, SpongeBob, and so on. I think we can say that it was a runway full of calories...LOL.

When we think about the 30-year-old house Moschino "fun" isn't the first word that comes to mind. The brand announced Jeremy Scott as their new creative director last October, so this runway show was highly antecipated as it was going to be his debut. I think it's fair to say that Jeremy Scott wanted to make a grand entrance, and we have to admit...he did it.

Onlookers' reaction varied from elated to horrified and the runway show is being referred as "fast fashion". In my opinion Jeremy Scott didn't fail or compromised the Moschino house, I think that he will keep this amazing brand alive.

Hope you enjoy the runway show highlights and the video from the whole show:)

- - - - - - - - - - 

Estaremos a assistir a um tributo à fast food ...ou estaremos perante um desfile cheio de sarcasmo?

Moschino, pela mão do seu director criativo Jeremy Scott apresentou na semana de moda em Milão O/I 2014 uma colecção bastante peculiar. Terá sido um tributo à fast food? Nah, não me parece.
A colecção de Jeremy Scott ironizou o consumismo.. Esta divertida colecção foi basicamente inspirada em fast food, estilo de "bad girl", SpongeBob, etc. Eu acho que podemos dizer que este desfile foi uma verdadeira bomba calórica...LOL.

Quando pensamos em Moschino, numa casa com 30 anos, "diversão" não é propriamente a primeira palavra que nos vem à cabeça. A marca anunciou Jeremy Scott como o seu novo director criativo em Outubro, como tal este desfile era bastante aguardado como sendo o momento da sua estreia. Eu acho que podemos dizer que Jeremy Scott cria fazer uma entrada em grande, e temos que admitir...ele conseguiu.

A reacção do publico foi bastante diversa, ia desde das pessoas que adoraram às pessoas que ficaram literalmente horrorizadas. Na minha opinião Jeremy Scott não falhou nem comprometeu o bom nome da Moschino, como até acho que ele vai continuar a manter esta marca bem viva.

Espero que gostem dos momentos que seleccionei, como também do próprio video do desfile:)


Images Catwalk from Showstudio

Video from the runway show by Fashion Channel

21 February 2014

And it´s... Friday night :)

It´s Friday night, it's time to get our dresses out the closet, put on our high-heels and all our fashion accessories and....ENJOY THE WEEKEND :)

Tomorrow I will have a new post, but for today I´m done.....enjoy one of the musics that I´m listening while I'm getting ready to got out :)

- - - - - - - - - - 

É sexta à noite, está na altura de tirarmos os nossos vestido do armário, calçar aqueles sapatos de tacão e colocar todos os nossos acessórios...GOZEM O FIM-DE-SEMANA :)

Amanhã irei colocar um novo post, mas por hoje arrumei as botas...divirtam-se com uma das músicas que eu estou a ouvir enquanto me preparo para uma grande noite :)


Florence and the Machine- Dog days are over


Gucci Runway Show - Milan Fashion Week

In fashion industry you can't get a rest because as soon as a fashion week ends you have another one in another city anywhere in the world. During this time of year we are overloaded with runway shows, fashion magazines reports and fashion bloggers all over the world.

In the last days there was a runway show that really got people talking about. It happened at the first day of the Milan Fashion Week A/W14 and that show was from...GUCCI.

I have seen footage and read about several runway shows that happened in other places and I get inspired by most of them, but this one was... amazing.

Gucci gave us a collection inspired in the 60' and that inspiration was present in all the details, such as footwear, sunglasses, silhouettes, and so on. The urban rhythms were also present in the colour pallet with colours such as plaster pink, pistachio green, silver grey, yellow and ox-blood. The whole collection was a blast of colour and I like it!

The creative director of Gucci, Frida Giannini, said that the collection for Autumn/Winter 2014 was "Glamour at its purest". Normally when we thing of this brand, we normally think about evening dresses, but this collection was firmly pitched at daylight hours.

I've made a selection of several highlights from this fashion show and I hope you like them!


- - - - - - - - - - 

Na industria da moda não se tem descanso porque quando uma semana de moda acaba, existe logo uma a acontecer numa outra cidade algures no mundo. Durante este tempo nós somos "bombardeados"com desfiles, reportagens e bloggers de moda um pouco por todo o mundo.

Nos últimos dias houve um desfile que realmente pôs as pessoas a falar. Isso aconteceu no primeiro dia da semana de moda em Milão O/I 14 e o desfile foi o da... GUCCI. 

Eu li e vi muito acerca de diversos desfiles que aconteceram nas semanas da moda de outras cidades e realmente fiquei entusiasmada com a maior parte deles, mas este foi, na minha opinião, para já...espectacular.

A Gucci apresentou uma colecção muito baseada nos anos 60 e esta inspiração está bastante presente em todos os detalhes tais como: Calçado, óculos de sol, silhuetas, etc.. Os ritmos urbanos também ficaram presentes na paleta de cores usada, cores como o cor-de-rosa pálido, o verde pistacho, o cinza prata, amarelo e o vermelho escuro. Toda a colecção foi uma verdadeira explosão de cor. 

A directora criativa da Gucci, Frida Giannini descreveu esta colecção como sendo: " O glamour levado ao estado de pureza." Normalmente quando pensamos nesta marca, pensamos em vestidos de noite, mas esta colecção foi sem dúvida desenhada para ser usada durante o dia.

Fiz uma selecção de algumas propostas que foram apresentadas neste desfile. Espero que gostem:)




Images from Yannis Vlamos















.

20 February 2014

LFW- London Fashion Week A/W 14 - Last day in review

This is the my last post...about London Fashion Week Autumn/Winter 214.

LFW was definitely full of glamour where we had the chance to see the designers proposals for the next season. We could also see some emerging designers such as Simone Rocha and Marques Almeida, from whom we expect hearing plenty more in the future.

Designers brought us clothes made of different styles, textures and colours. With the bright colours that were presented on the majority of the runway shows one thing is certain... next winter we won't be dressed in grey. :)

We can say that this week was a true fashion explosion. I leave you here the highlights of the last day.

Tomorrow's post would be also about a runway show in a different city. A runway show that I loved and that I am certain that many people are going to talk about. Any guesses?

- - - - - - - - - - 

Este é o ultimo post que vou escrever sobre a semana da moda em Londres Outono/Inverno 2014.

LFW foi sem dúvida cheia de glamour, onde os designers tiveram a oportunidade de nos mostrar as suas propostas para a próxima estação. Aqui também foi possível ver alguns novos designers que estão a surgir e a começam a deixar a sua marca no mundo da moda, como Simone Rocha e Marques Almeida, dos quais de certeza vamos ouvir falar muito no futuro.

Os designers presentearam-nos com diferentes estilos, texturas e cores nos quais foi bastante notória a presença de cores vivas, o que nos faz acreditar que... no próximo inverno não andaremos tão cinzentos:)

Podemos dizer que esta semana foi sem dúvida uma explosão de moda. Deixo-vos aqui alguns momentos do ultimo dia das passarelas.

Amanhã irei fazer um post também ele sobre um desfile de moda, mas que aconteceu numa outra cidade. Foi sem dúvida um desfile que me fascinou e que de certeza vai por muitas pessoas a falar sobre ele. Algum palpite?



Images from  Catwalking



19 February 2014

LFW- London Fashion Week A/W 14 - Day 3/ 4 in review

Did you like the runway highlights that I posted yesterday of the first and second day at LFW 14?

As promised, today I'm leaving you some highlights from day 3 (16th February- Sunday) and day 4 (17th February- Monday).

Lets continue watching the fashion trends for the next season.

- - - - - - - - - - 

Gostaram dos momentos do primeiro e segundo dia da LFW 14 que eu postei ontem aqui?

Como prometido deixo-vos aqui uma selecção de momentos do dia 3 (16 de Fevereiro- Domingo) e do dia 4 (17 de Fevereiro- Segunda)

Vamos continuar a acompanhar as tendências para a próxima estação.

18 February 2014

LFW- London Fashion Week A/W 14 - Day 1/ 2 in review

Unfortunately London Fashion Week is over, it has been a week full of glamour, fashion, vanity and style.

During this week the whole city was a big runway show. Everywhere you went, people talked about fashion, people were looking for future trends.. .London was breathing FASHION.

I selected some runways moments of the LFW 14 that I am going to show here during next days. Today I'm leaving you some moments from day 1 (14th February- Friday) and day 2 ( 15th February- Saturday).

Lets check out what are the designers proposals for the next season.


Infelizmente a semana da moda em Londres chegou ao fim, foi sem dúvida uma semana cheia de glamour moda, vaidade e estilo.

Durante esta semana toda a cidade transformou-se numa passarela gigante. Em todo o lado, as pessoas falavam de moda, procuravam as futuras tendências...Londres respirava MODA.

Seleccionei alguns momentos dos desfiles da LFW 14, momentos esses que irei mostrar durante os próximos dias. Hoje deixo-vos com alguns momentos do dia 1 (14 de Fevereiro- sexta) e do dia 2 (15 de Fevereiro- Sábado)

Vamos então espreitar o que os designers propõe para a próxima estação.



Images from Imaxtree and Catwalking






Red-Orange Lipstick...The new lipstick colour for Spring and Summer

The trend colour for your lips this Spring/Summer is...Red-Orange. We have seen it on several Runway shows, such as Moschino and DKNY and it came to stay!

Make up artist Nick Barose said to Petra Guglielmetti, (when he did up actress Rashida Jones for the Tory Burch New York Spring/Summer 2014 show), that:" Orange is like red's cooler stepsister".


I love this colour because it's trendy, vibrant and it simply reminds me of summer afternoon colours. This trend has passed from the Runways to the red carpet, we can see that Jessica Alba and Kate Bosworth have already adopt this tendency.

And you, what do you think about this, Do you want to try it or will you stay faithfull to your colours? Be bold...


É verdade uma das cores de tendência em batons para esta Primavera/Verão é...Vermelho alaranjado.
Nós encontramos esta tendência em alguns desfiles como Moschino e DKNY.

O prestigiado maquilhador Nick Barose disse, a Petra Guglielmetti, enquanto estava a maquilhar a actriz Rahida Jones para o desfile Primavera/Verão 14 de Tory Burch em Nova Iorque, que: " Laranja é a meia-irmã castiça do vermelho."


Eu adoro esta cor porque ela é fashion, vibrante e simplesmente faz-me lembrar as cores das tardes de Verão. Esta tendência que surgui nas passerelas , um pouco por todo o mundo, já passou para a passadeira vermelha, como se pode  ver em Jessica Alba  and Kate Bosworth, que já adoptaram esta tendência.


E vocês que acham, arriscam ou mantêm-se fieis às vossas cores? Sejam ousadas...



16 February 2014

Bafta 2014 Red Carpet fashion moments

The Bafta awards, hosted by the famous British comedian Stephen Fry, were held today at the Royal Opera House in London.

The red carpet is traditionaly expected to showcase the best of what designers have to offer and money can buy. It's at the red carpet that we can experience all of the glamour, fashion, vanity and glitter the world has to offer.

Sometimes they get it right, but sometimes they don´t, Hey.. they are still human, and every human makes mistakes during their life ;)

I have made a selection of what I consider to be the best red carpet moments.
Enjoy the glamour moments of this red carpet!


Os prémios Bafta 2014, apresentados pelo famoso comediante britânico Stephen Fry decorreram na Royal Opera House em Londres.

O momento da passadeira vermelha é tradicioanalmente conhecido por ser uma amostra do que melhor os costureiros tem para oferecer. É aqui que podemos viver todo o glamour, a vaidade e o brilho que o mundo tem para nos mostrar.

Às vezes corre bem, às vezes não mas...Eles são humanos, e todas as pessoas cometem erros ao longo da vida. :)

Fiz uma selecção daquilo que eu considero ser os melhores momentos desta passadeira vermelha.
Desfrutem destes momentos de glamour da sétima arte!

Lupita Nyong'o- Christian Dior Couture; Cate Blanchett- Alexandre McQueen;
 Samantha Barks- Calvin Klein; Naomie Harris- Gucci

Amy Adams- Victoria Beckham; Angelina Jolie and Brad Bitt- YSL; Oprah Winfrey- Stella McCartney

Images by: Metro, Getty; The Guardian; Elle UK

Nina Ricci and Ladurée...Sweets and Fragrance

I like Nina Ricci fragrances and I like macarons, so the idea of having the best of both worlds is... perfection.

Perfume and fragrance director of Nina Ricci Olivier Cresp, and Vincent Lemains, head of pastry for Ladurée have created a fragrance with notes of lemon, rose, almond and raspberry. They put all this notes into the iconic apple-shape bottle of Nina Ricci. This is a match is made of heaven.

This limited edition is available in stores since January 2014. I posted several images and also the promotional video of this fragrance.


Eu gosto da Nina Ricci e eu gosto de macarons, por isso a ideia de ter num só producto a combinação dos dois mundos, é o que se pode dizer: perfeição desceu à terra.

O perfumista e director de fragrâncias da Nina Ricci, Olivier Cresp e Vincent Lemains, chefe de criação da Ladurée, juntaram-se para criar uma fragrância com notas de limão, rosas, amêndoa e framboesa. Eles colocaram todas estas notas dentro do icónico frasco em forma de maça da Nina Ricci. Esta combinação é sem duvida de sonho.

Esta fragrância é de edição limitada e já está disponível desde Janeiro de 2014. Coloquei além de umas fotografias do perfume e dos macarons, o video promocional.




15 February 2014

London Fashion Week A/W 14 is here!!!!

London Fashion Week is here. It started last Friday and it will run until next Tuesday (February 18th). Fashion designers are going to show the world their collections for Autumn/Winter 14. As usual, everyone wants to know what is going on and where they should be!

London is all about fashion this week, and you'll have plenty of events happening in venues all over the city. If you want to go to some of the fashion events that are happening in London at the same time as LFW, you can visit LWF 14's website.

In this post I will leave you with some information about the runway shows and how to get there.

Come and enjoy one of the biggest fashion events of the world ;)

A semana de moda de Londres ja está aí. Começou na passada sexta-feira e irá durar até Terça-Feira, 18 de Fevereiro. Os designers de moda apresentam ao mundo as suas colecções para a estação Outono/Inverno de 2014. Como já é habitual, toda a gente quer saber o que se vai passar e onde é que devem estar.

A cidade de Londres vai se transformar na capital da moda esta semana, por isso por toda a cidade irão decorrer eventos. Toda esta informação sobre os demais eventos que estão ligados à semana da moda podem ser vistos no site oficial da LFW 14. 

Neste post deixo-vos aqui algumas informações sobre os horários dos desfiles e como é a melhor hipótese para se deslocarem até ao evento.

Venham e desfrutem de uma dos maiores eventos da moda no mundo :)


Runway shows times / Horários dos desfiles:

Sunday 16th February/ Domingo 16 de Fevereiro::

10:00am Margaret Howell
11:00am Richard Nicoll
12:00am Marios Schwab
02:00pm Temperley London
05:00pm Vivienne Westwood Red Label
06:00pm Mary Katrantzou

Monday 17th February/ Segunda 17 de Fevereiro::

09:00am Antonio Berardi
03:00pm David Koma
04:00pm Peter Pilotto
06:00pm Giles

Tuesday 18th February/ Terça 18 de Fevereiro:;

10:00am Anya Hindmarch
12:00am OSMAN
03:00pm KTZ
05:30pm SIMONGAO

The nearest  tube stations areAs estações de metro mais perto são:



Temple, Covent Garden and Charing Cross 




My Valentine's Outfit

Yesterday was Valentine's day, did you have fun on the day that is all about celebrating love? My day was very normal as usual. I'm not a big fan of going out for dinner on valentines day. All the people that just forced themselves to please you. Believe me: that can be very annoying.

I'd rather stay at home with my husband, set a up a nice table with a delicious dinner, a nice wine and Bossa Nova music playing. This is what my perfect Valentine's day.

But despite of staying at home, I really like to dress up to the occasion and here are some pictures of my Valentine´s outfit, Hope you like it!!!

Ontem foi o dia de São Valentim, divertiram-se neste dia em que tanto se celebra o amor? O meu dia pode-se dizer que foi até bastante normal, como de costume. Eu não sou propriamente fã em ir para restaurantes , porque parece que toda a gente no restaurante está a ser forçada a ser o mais agradável possível, o que às vezes pode ser bastante irritante.

Eu prefiro ficar em casa com o meu marido, preparar uma mesa de jantar bonita com um delicioso jantar, um bom vinho, uma musica tipo Bossa Nova. Isto é o que eu posso dizer que é o meu dia de São Valentim perfeito.

Mas apesar de ficar em casa não significa que não nos devemos vetir à altura.
Aqui ficam algumas fotografias do meu look para este dia. Espero que gostem!!





Dress/Vestido- Calvin Klein
Shoes/Sapatos- Aldo
Bracelets/Pulseiras- Tous
Necklace/Colar- Jewelery pearl necklace with a gold portuguese piece/
 Colar de pérolas com uma conta tradiconal em ouro de Viana do Castelo
Coat/Sobretudo- Asos






14 February 2014

Original Nails...House of Holland

Are you into original nails?

Nowadays nails are no longer painted in a plain classic colours, there is a whole new nail market to help you turn your nails in something original, unique and fun. We have seen it in several red carpet moments and in"it girls". These nails are all over the place and they are here to stay.

House of Holland is a brand that has amazing, creative nail models that you can simply glue over your owns, and really transform them into something unique.The brand said that they have used London Fashion Week collection to create this amazing and fun nails. Everyone can use them and they are at a good price.

Do you want to make turn your nails into something fashionable? Here are some examples some different nails that you can buy there.

Estão a pensar ter umas unhas originais?

Hoje em dia as unhas já não aparecem apenas pintadas com cores ditas clássicas, existe todo um mercado de unhas artificiais, para tornar as nossas unhas em algo original, único e divertido. Nós já temos visto estas unhas em alguns momentos da passadeira vermelha, como também nas ditas "it girls". Estas unhas estão tem todo o lado e chegaram para ficar.

House of Holland é uma marca que tem incríveis modelos de unhas artificias, que podem ser simplesmente aplicadas por cima das vossas unhas. Esta marca diz que se inspirou nas colecções da semana de moda de Londres para criar esta colecção de unhas criativas e divertidas. Todas as pessoas podem agora usá-las e o preço é bastante acessível.

Querem tornar as vossas unhas em algo fashion? Aqui ficam alguns exemplos de diferentes tipos de modelos que podem comprar desta marca.