17 September 2014

73 answers by Anna Wintour!

Anna Wintour, editor-in-chief of American Vogue, is someone who knows everything about what is happening in the fashion industry. She is the true "connaisseur"!

With her trademark bob haircut and sunglasses, Wintour has become an important figure in the fashion industry, being widely praised for her eye for fashion trends and her support for younger designers. She is always present in the major fashion events, such as Paris, New York, London Fashion Weeks, and many others. Her fashion advices and the unique way that she interprets each single fashion trend are seen as an example for all who work, want to work or are just into the fashion world.

Recently she gave a very original interview, in which she had to answer 73 question about fashion, style, rumors,etc. Basically 73 questions were you get a glimpse of who Anna Wintour truly is.

Here you have the video interview and I hope you enjoy as much as I did.


- - - - - - - - - - -

Anna Wintour, editora-chefe da revista americana Vogue, é o que se pode considerar como alguém que sabe tudo o que se está a passar na indústria da moda, a verdadeira "connaisseur".

Com a sua imagem de marca, de corte de cabelo estilo bob e óculos de sol, Wintour tornou-se uma figura muito importante na indústria da moda, amplamente elogiada pela atenção que dá às novas tendências da moda como também ao apoio que dá aos novos criadores que vão surgindo neste meio. Ela é presença assídua nos eventos de moda mais mediáticos tais como: A semana da moda em Paris, Nova Iorque, Londres, etc... Os seus conselhos de moda e a forma única como ela interpreta cada nova tendência, são sem dúvida uma inspiração para os que trabalham, querem trabalhar ou simplesmente apreciam o mundo da moda. 

Recentemente, deu uma entrevista de uma forma bastante original, no qual ela teve que responder 73 perguntas sobre moda, estilo, boatos, etc. Basicamente são 73 perguntas em que ficamos com uma ideia do que Anna Wintour realmente significa.

Aqui fica o vídeo da entrevista e espero que gostem tanto quanto eu gostei.




12 September 2014

This Winter is all about being stylish and comfortable while walking!

Oxford, mocassins, slippers... this Winter is all about being stylish and comfortable at the same time. I have to admit that this is one of the trends that I am definitely going to embrace. The great thing is that I already have several pairs in different colours in my wardrobe....and believe me that I am definitely going to be used them a lot.

For me, here in London, where I have to walk much of the time, this is a way to be comfortable and still be stylish at the same time. 

Here are some inspiring images of  this Winter trend.

 - - - - - - - - - - - - -

Oxford, mocassins, slippers... este Inverno é tudo sobre estar elegante e confortável ao mesmo tempo. Tenho que admitir que esta é uma daquelas tendências que eu definitivamente vou aderir. A parte boa é que já tenho alguns pares em várias cores..... e acreditem que vou-lhes dar bastante uso. 

Para mim, aqui em Londres, onde eu tenho que andar a maior parte do tempo a pé, esta é uma maneira de me sentir confortável e ainda elegante ao mesmo tempo. 


Aqui estão algumas imagens inspiradoras desta tendência de Inverno.














5 September 2014

That's why Chanel is Chanel!

Some luxury brands are consider to be very expensive, and most of the time you can find people that don't understand what these brands have so special to be that expensive.

Chanel is one of those. But I think that after you've seen this video you will understand why Chanel is Chanel and why it's considered to be a timeless brand.

Enjoy the “making-of” the Chanel's Fall-Winter 2014/15 Haute Couture Collection.

- - - - - - - - - - - -

Algumas marcas de luxo são consideradas bastante caras por muitos (inclusive eu), e de certeza que vocês também ja ouviram diversas pessoas a questionarem-se o que é que essas marcas têm de tão especial para serem tão caras.

Chanel é uma dessas marcas. Mas eu acho que depois de vocês verem este vídeo vão entender o porque da Chanel ser a Chanel, como também vão entender o motivo pela qual esta é considerada uma marca intemporal. 

Desfrutem do "making-of" da colecção Alta-costura Outono/Inverno 2014/15 da Chanel.