25 July 2014

Favourite look for a hot Summer? Total White!

Best fresh colour for a hot summer? White!

You can never go wrong with a white look, but you can be bolder and wear a totally white outfit. Summer is definitely a season where you can see people wearing yellow, orange, blue, red or green. But come one, white is the best colour to match your glowing tan.

Here are some inspiring pictures, so that you can be bold and really show off your tan during this summer.

- - - - - - - - - - - 

Melhor cor para o verão? Branco!

Um look feito com peças brancas é algo que nunca falha, mas se querem ser mais ousadas podem optar por um look totalmente branco.

O Verão é uma altura em que normalmente se podem ver pessoas a vestir de amarelo, laranja, azul, vermelho ou verde. Mas sinceramente, o branco é a melhor cor para combinar com o verdadeiro tom de bronzeado da nossa pele.

Aqui ficam algumas fotos inspiradoras, para que possam ser mais ousadas e ao mesmo tempo destacarem o vosso tom bronzeado.










24 July 2014

Totally get it! I am not fat and I will win this battle against my trousers size!

Sorry I have been a little out, but this week has been full of work and I didn't have much time to give you the attention that you deserve. Pardon me for that, please! Yes? No?

Hope so, and to redeem myself I'm bringing you this funny video about a girl that normally wears size 38 (EU)/10 (UK)/8(US), but as you will have the chance to see on the movie, she is not convinced of that fact, that's why she insists on getting herself into a pair of, 34 (EU)/ 6(UK)/ 4 (US), trousers.

I can totally understand her battle to get into those trousers, been there, done that. Ok, not so extreme I have to say, but everyone has experienced that, at least once.

Enjoy this video and take a minute to think and at the end of the video, you will think for yourself...: "Yep, I totally understand this!"

 - - - - - - - - - - - - - 

Desculpem ter-me baldado um pouco, mas esta semana tem sido um pouco complicada em termos de trabalho, como tal não vos tenho dado a atenção que merecem. Estou desculpada?? Não? Sim?? 

Espero que sim, e para me redimir deixo-vos aqui um video hilariante de uma rapariga que normalmente veste o 38, mas como vocês vão poder ver no filme, ela não está bem convencida disso e como tal insiste em tentar, literalmente meter-se dentro de um par de calças tamanho 34.

Admito que percebo o desespero desta rapariga, não de uma forma tão dramática, também mau era, mas vá lá, quem é que nunca passou por isto, pelo menos uma vez? 

Vejam o filme do desespero feminino e no final digam lá senão pensaram o seguinte:: " Yep, como eu a entendo na perfeição!"






18 July 2014

Hot weather without a beach....not good!

I miss beach so much! I used to live near the coast, and now I live in London and that's a big, big difference, believe me.

30ºC at the beach is heaven on earth, but 30ºC in London is not pleasant at all. Specially when you are working... But this is life, so... I should get used to it! At least it isn't raining. :)

Everyone is posting their vacation pictures on Facebook, Instagram, Pinterest, etc... and I get a little bit jealous. But quoting Monty Python "Always look on the bright side of life",  and this weekend I'll have the chance to see them (for the last time?), at the O2 Arena here in London. So who is jealous now? Just kidding :)

Enjoy your sunny weekend, and see you Monday.

- - - - - - - - - - - 

Eu sinto tanto a falta de uma praia! Eu morava perto da costa, e agora eu vivo em Londres. Grande, grande diferença, acreditem.

30 º C na praia é o que se pode chamar, de paraíso na terra, mas 30 º C em Londres e durante um dia de trabalho, não é tão agradável. Mas a vida é mesmo assim ... por isso mais vale habituar-me a isso e ficar contente de ao menos não estar a chover :)

Todos estão a colocar fotos das suas férias na praia no Facebook, Instagram, Pinterest, etc .. e eu tenho que dizer, eu posso ficar um pouco com inveja. Mas, como diz a letra da música, dos Monty Python: "Always look on the bright side of life", e este fim de semana vou ter a hipótese de os ver, (pela última vez?), na O2 Arena, aqui em Londres. Então, quem está com inveja agora?? Estou a gozar :)

Aproveitem bem o vosso o seu fim-de-semana de sol e vemos-nos segunda-feira.