30 January 2015

Our special place at home- Spoil yourselves!

Hello there, today I am going to talk a little bit about that special place that every girl has or at least should have at home... The dressing table. That is the place, where we can take our time, take care of ourselves, basically girls... Spoil ourselves.

It's been for a while now that I have been thinking about creating my own space, but sometimes I just don´t know where to start or what kind of style to go for. So the first thing I did was find some inspiration on line looking for some images and ideas. One thing is certain the main colour has to be white, it has to have flowers, candles, and a mix of vintage and chic boxes to organize my make up and jewelry.

This is going to be a heck a lot of work but it´s going to be fun.

Here are some inspiring pictures of some pretty, chic and girly dressing tables.

- - - - - - - - - -

Olá, hoje o post é sobre um lugar especial que todas as meninas deverão ter em casa... O toucador! Este é o lugar que é exclusivamente nosso e onde podemos estar uma eternidade a cuidar de nós mesmas, basicamente meninas... A mimar-mo-nos!

Há já algum tempo que me tem dado uma certa vontade de criar o meu próprio espaço aqui em casa, mas às vezes não sei bem por onde começar ou que estilo de decoração é que realmente quero adoptar. Então foi aí que decidi meter mãos à obra e pesquisar imagens que realmente possam reflectir aquilo que quero. Para começar, a cor predominate tem que ser o branco, tem que ter flores, velas e um mix de caixinhas vintages e chiques para organizar a minha maquilhagem e acessórios. Isto vai dar trabalho, mas vai ser uma aventura que eu vou entrar com muito gosto.

Aqui ficam algumas fotos inspiradoras de tocadores chique e femininos.
















28 January 2015

Let's go for a walk in the gardens with Chanel!

Chanel's Spring/Summer Haute Couture runway show happened yesterday at the Grand Palais in Paris. This time the whole set was decorated as if we were walking through a garden in Spring. The idea was perfect and of course chic, because come on... It's Chanel that we are talking about.

Here are some pictures of the runway decor and of course la crème de la crème...the clothes, the shoes and take a closer look at the hats...You will definitely fall in love for them, at least I did. Those hats are literally "to die for". It surely reminds me a lot of Coco Chanel.

For me this runway show was a Spring explosion but with the timeless chic touch that Chanel always accustomed us and of course a tribute to the marvelous mind that created this household name, Coco Chanel.

 - - - - - - - - - -

O desfile de Alta-costura coleção Primavera/Verão da Casa Chanel realizou-se ontem no Grand Palais em Paris. O cenário para o desfile foi decorado como se estivéssemos a dar um passeio  por um jardim na Primavera. A ideia do cenário criado foi simplesmente genial e claro chic...Porque toca a ser realistas, estamos a falar da Chanel.

Aqui ficam algumas fotos da decoração como também o do que nós tão ansiosamente aguardávamos, a dita "crème de la crème"...As roupas, os sapatos e os chapéus...Vocês de certeza que se vão apaixonar por alguns dos modelitos, pelo menos eu fiquei bem fã de alguns. Estes chapéus são literalmente lindos de morrer, nomeadamente os de aba grande, que relembram o estilo de Coco Chanel.

Para mim, este desfile é uma explosão do que a Primavera simboliza, mas com aquele toque chique intemporal que a Chanel sempre nos habituou. Aqui neste desfile notou-se, através dos cortes das roupas, uma homenagem à mente brilhante que fundou esta marca mundialmente conhecida, Coco Chanel.













26 January 2015

Timeless chic and elegant colours: Camel and black!

Today's post is about one of my favorite colour combinations: Camel and black.

For me these colours are always chic, elegant and trendy. The best part of this colour palette? They are not an exclusive of one particular season...You can use it all year long. And of course this is one of the things that we girls just simply love. If you are one of those that want to be trendy, but not a fashion addict, just have some clothes or accessories with this colour palette and you would always look chic and trendy.

Here are some inspiring pictures for you. You can still use the sales season to get that special long camel coat or invest in that special black handbag. Lucky me I already got it :)

- - - - - - - - - - -

O post de hoje é sobre uma das minhas combinações de cores preferidas: Camel e preto.

Para mim estas cores são sinónimo de elegância e ser "trendy". Melhor parte desta paleta de cores? Ela não é exclusiva de uma estação do ano...Podemos usá-las durante todo o ano e óbvio que isso é uma das coisas que nós meninas, adoramos. Se vocês são do género que não gostam de ser vitimas das tendências da moda, mas gostam de se manter actuais e modernas, então aconselho-vos a acrescentarem algumas peças nestes tons ao vosso armário.

Aqui ficam algumas imagens inspiradoras para vocês. Meninas toca a aproveitar os saldos, ainda dá para encontrarem aquele casaco especial em tom camel ou então aproveitar para comprar uma carteira preta de melhor qualidade por uma preço bem mais razoável. Sorte minha, já consegui arranjar para mim:)